Lisbona articolo

Turismo de Lisboa è un’associazione senza fini di lucro, costituita da enti pubblici e privati che operano nel settore turistico. Questa associazione, di recente costituzione (1998), ha come principale obiettivo unire le forze per il miglioramento e lo sviluppo della promozione di Lisbona come meta turistica tra i mercati esterni, tanto nell’area dei viaggi turistici come in quella dei congressi e dei meeting. Turismo di Lisbona è pertanto divisa in due settori: Visitors Bureau e Convention Bureau. Sebbene entrambi condividano gli obiettivi dell’ente a cui appartengono, ciascuno orienta le sue energie verso la promozione della città in ambiti differenti. Al momento della costituzione di questa associazione, circa due anni fa, tra gli obiettivi principali dei fondatori vi era la necessità di potenziare la dinamica creatasi con l’EXPO’98 e dotare la meta turistica Lisbona di un ente che corrispondesse esattamente a questo spirito e che riuscisse a superare con successo le grandi sfide del futuro. Ora fanno parte del Turismo di Lisbona enti pubblici ed imprenditoriali, tra cui le più importanti imprese che svolgono la loro attività nel settore del turismo a Lisbona e dintorni. In questo momento sono associati al progetto circa 550 associati.

Per ulteriori informazioni consultare il sito www.visitlisboa.com

 

The Turismo de Lisboa is a non-profit organization, established through an alliance of public and private bodies, which operate in the tourist sector. It has now around 550 associated members. The main objective of this association since 1998 is to combine efforts, in order to improve and further the promotion of Lisboa as a tourist destination, and thus to improve the quality and competitiveness of the city. The Association’s activities also include the creation of various tourist projects, as a result of private initiatives or in partnership with other entities. The Turismo de Lisboa is divided into two sections: the Visitors Bureau and the Convention Bureau. Both share the overall objectives of the Association, but each aims to promote the city amongst different segments of the market. The city of Lisboa and Lisboa Coast, have all the natural resources and the adequate facilities for staging either a leisure journey or the most successful congress, conference or incentive events all year round.

Find out more at www.visitlisboa.com